Swedish: skål

Isabel:-)

New Member
English - Hebrew
bonjour a tous,
je lis un scénario de Ingmar Bergman "scènes de la vie conjugale" en français
et il y a beaucoup ce mot "skål" et je ne le comprends pas.

Marianne: Cela parait te faire tellement plaisir.
JOHAN: Un sage a dit qu'il y a toujours dans les malheurs de nos amis quelque chose qui n'est pas entièrement pour nous déplaire. skål, Marianne. Il est fameux ton vin.

forgive me for my terrible French, I'm trying.:eek:
so if anyone can tell me the meaning of this word I would appreciate it.

Merci:)
 
  • in-need

    Senior Member
    French - France
    Lol!!!

    "skål", en danois et en suédois, ça veut dire "Santé! "A ta santé!" ou encore "à la tienne/à la vôtre!"quand tu trinques. :))
     
    Top