Swedish: How are you doing?

Pecke77

New Member
spanish
Como dices:"¿¿Como va eso??"...;la popular frase de Matt Le blanc(Joey en Friends(la serie televisiva)),en sueco....gracias!

How you say:"How you doin'?"...the popular phrase of Matt le Blanc(a.k.a Joey in Friends(the tv show)),in swedish....thank you!
 
  • vespista

    New Member
    Swedish / Sweden (Suéde)
    Pecke77 said:
    Como dices:"¿¿Como va eso??"...;la popular frase de Matt Le blanc(Joey en Friends(la serie televisiva)),en sueco....gracias!

    How you say:"How you doin'?"...the popular phrase of Matt le Blanc(a.k.a Joey in Friends(the tv show)),in swedish....thank you!
    The closest thing to a slang catch phrase would probably be "Läget?" which really is more like "How's it hanging?" but could be used in the "Joey" way. Since "Friends" is subtitled in Sweden, there's really no official answer though. Please remember Swedes aren't that "flirtatious" to begin with ;-)
     
    Top