Our government has not been doing enough

DanteInferno31

Banned
English
I'm trying to see if my use of ha estado haciendo is right

english:Our government has not been doing enough to combat global warming and it should generally be ashamed of itself.

Spanish: Nuestro gobierno no ha estado haciendo lo suficiente para combatir el calentamiento global y en general debería avergonzarse de sí mismo.
 
  • Rocko!

    Senior Member
    Español - México
    En el español mexicano es una frase normal y correcta.
    Falta una coma (global, y en general), pero ese es otro tema.
     

    Agró

    Senior Member
    Spanish-Navarre
    Nuestro gobierno no ha hecho lo suficiente para combatir el calentamiento global y, en general, debería avergonzarse de sí mismo.

    Aquí preferiríamos "ha hecho"; las comas, rodeando "en general".
     
    Top