Norwegian: Rekkefølgen av adjektiver i en beskrivelse

Barentsgirl

New Member
Russian-Russia
Hei

Jeg lurer på en veldig viktig spørsmål for meg. Hva er regelen for rekkefølgen av adjektiver i norsk språk?

For eksempel: Det var et fint, stort, rødt, velluktende eple som hun ville spise. Hva blir en riktig rekkefølgen da? Om jeg skifter adjektiver, vil det forandre meninga???

Tusen takk for svaret)
 
  • Einherje

    New Member
    Norwegian
    Nei, rekkefølgen spiller ingen rolle, men du kan kanskje sette det viktigste adjektivet først. Hvis noen av dem er viktigere enn de andre.

    Jeg ville vel ha satt inn en 'og' der siden det er en oppramsing.

    Det var et fint, stort, rødt og velluktende eple som hun ville spise.
     

    Svenke

    Senior Member
    Norwegian
    Betydninga vil vanligvis ikke endre seg. Men rekkefølga er langt på vei bestemt av betydningsklassen til adjektiva. Adjektiv som beskriver varige egenskaper, står normalt nærmere substantivet enn adjektiv som beskriver forbigående egenskaper.

    For eksempel sier vi normal en sint gammal mann, ikke en gammal sint mann.

    Det finnes nok beskrivelser av dette, men jeg klarer ikke å finne noen akkurat nå. På internett ligger det mange beskrivelser av dette for engelsk, og jeg trur engelsk og norsk er forholdsvis like.
     
    Top