No mira! [no, mira!]

chloesbd

New Member
french
Hola a todos,
Tengo una pregunta, debo traducir un texto y es escrito “no mira, las mujeres no tienen nada que hacer en matemáticas" pero no entiendo lo que significa "no mira" aqui, no me parezco que puede traducirse por "ne regarde pas" , talvez "n'imagine pas" o algo asi?

Gracias por su ayuda !
 
  • Wilkko

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Eso es, "no, mira" (con coma) podría traducirse como "non, écoute". Impresentable la frase original por otro lado.
     
    Top