después de que cosechara

sendai

Senior Member
USA/English
Después de que cosechara grandes éxitos

Sé que a la prensa le gusta usar el subjuntivo en casos como éste, pero es común decirlo así en la habla cotidiana? Qué opinan los nativos?
 
  • Leopold

    Senior Member
    España - Español
    En España sí. Pero quizás, en el discurso oral, lo más corriente sería: "Después de haber cosechado grandes éxitos".

    L.
     

    belén

    Senior Member
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    El periodista también podía haber dicho "después de cosechar" pero optó por la forma del subjuntivo, supongo que también para hacerlo más literario

    Después de que + subjuntivo
    Después de + infinitivo

    Yo personalmente utilizo más la opción de + infinitivo.
     

    Chaucer

    Senior Member
    US inglés/español
    sendai said:
    Después de que cosechara grandes éxitos

    Sé que a la prensa le gusta usar el subjuntivo en casos como éste, pero es común decirlo así en la habla cotidiana? Qué opinan los nativos?

    ¿Cuál es el resto de la oración?
     

    sendai

    Senior Member
    USA/English
    Chaucer said:
    ¿Cuál es el resto de la oración?
    El conjunto cubano Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro está de gira por Europa. Tras tocar en Holanda, Polonia y Austria, los cubanos se presentaron en la República Checa.

    Después de que cosechara grandes éxitos en las ciudades checas de Pilsen y Brno, el Septeto Nacional, triunfó este jueves en Praga. La reacción del público ha sido impresionante, expresó el cantante, Eugenio Rodríguez, conocido como el 'Raspa'.
     

    braco

    Senior Member
    Venezuela - Spanish
    sendai said:
    El conjunto cubano Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro está de gira por Europa. Tras tocar en Holanda, Polonia y Austria, los cubanos se presentaron en la República Checa.

    Después de que cosechara grandes éxitos en las ciudades checas de Pilsen y Brno, el Septeto Nacional, triunfó este jueves en Praga. La reacción del público ha sido impresionante, expresó el cantante, Eugenio Rodríguez, conocido como el 'Raspa'.
    Esta expresión en correcta, no le veo nada de malo a ella, también depende de dónde se está, en venezuela y en general en gran parte de la zona del norte de suramérica y de centro américa y las antillas de usa de esa manera y significa lo mismo que: "después de haber cosechado grandes éxitos".
     

    sendai

    Senior Member
    USA/English
    braco said:
    Esta expresión en correcta, no le veo nada de malo a ella, también depende de dónde se está, en venezuela y en general en gran parte de la zona del norte de suramérica y de centro américa y las antillas de usa de esa manera y significa lo mismo que: "después de haber cosechado grandes éxitos".
    Gracias, braco. Y si dijera "después de que cosechó", te parecería incorrecto?
     

    braco

    Senior Member
    Venezuela - Spanish
    Si, esa no es correcta, no obstante, cualquiera te entendería si la dices de esa manera, pero no es correcta.
     

    carmen37

    Member
    España/ español
    sendai said:
    Gracias, braco. Y si dijera "después de que cosechó", te parecería incorrecto?

    Lo correcto sería, como muy bien ha explicado Belen "después de cosechar" o "despues de haber cosechado" o "despues de que cosecharan". Yo quízá usaría una de las dos primeras (despues de + infinitivo)
     
    Top