All Slavic languages: grandiose

ilocas2

Banned
Czech
Hello, how is the English word grandiose in all Slavic languages?

Czech: grandiózní

obsolete ortography - grandiosní
 
Last edited:
  • marco_2

    Senior Member
    Polish
    In Polish the word with such a root doesn't exists - our dictionaries translate it as wyolbrzymiony; pompatyczny. Still, it depends on the context :).
     

    bibax

    Senior Member
    Czech (Prague)
    Czech: velkolepý (rather than grandiosní)

    velkolepý plán, projekt, návrat (comeback)
    velkolepá událost, podívaná, přehlídka
    velkolepé divadlo, století (TV series)
     

    ilocas2

    Banned
    Czech
    Czech: velkolepý (rather than grandiosní)

    You are absolutely right, Google says that "velkolepý" has 379 000 results and "grandiosní" has 1860 results, so velkolepý is indeed more used than grandiosní.
     
    Last edited:
    Top