All Slavic languages: Freight exchange

dejan123

Member
slovenia, slo
Hello !

I would be gratefull if someone translate me the word FREIGHT EXCHANGE in
any of the folowing languages

BULGARIAN, Slovakia, Belarus, Ukraine, Macedonia.

I can translate some words or sentences in the Slovenian, or Croatian language,

thanks and regards
dejan
 
Last edited by a moderator:
  • Jana337

    Senior Member
    čeština
    Hi Dejan and welcome! :)

    Our members will be glad to help you but I am afraid that your topic is too specialized: Would you please specify what "freight exchange" is? A sample sentence would help, too.
    Is it anything involving multimodal transportation?

    Jana
     

    dejan123

    Member
    slovenia, slo
    Hi to you to,

    It has to do something with multimodal way of transport, but i need it only for road transports,

    European on-line Freight and Vehicle exchange services for transports by road would be perfect.

    But i would be happy with Freight databank or freight forwarders databank as well.

    the most Perfecto would be two words like Freight exchange in english or frachteborse with deutsch or Borsa di Carico in Italiano or Bolsa De Cargas for Spain etc. etc.

    thanks and regards
    dejan
     

    dejan123

    Member
    slovenia, slo
    Jana337 said:
    Hi Dejan and welcome! :)

    Our members will be glad to help you but I am afraid that your topic is too specialized: Would you please specify what "freight exchange" is? A sample sentence would help, too.
    Is it anything involving multimodal transportation?

    Jana

    by the way, since you speak CZ language is this word spelled ok?

    Spedični a dopravni databanka

    dejan
     

    Heroj_MKD

    Member
    Macedonian
    In Macedonian there are 4 possibilities:
    размена на стока
    размена на карго
    трансфер на стока
    трансфер на карго
     
    Top