zu Ende / bis zum Ende lesen

< Previous | Next >

nebelweiss

Senior Member
Hallo!

Koennt ihr mir, bitte, sagen, ob es einen Unterschied in der Bedeutung zwischen "Lesen Sie den Text zu Ende!" und "Lesen Sie den Text bis zum Ende!" gibt? Sind beide gleichermaßen gueltig?
Danke.
 
  • Hutschi

    Senior Member
    Ja, beide sind gültig.
    Beide sind fast gleichbedeutend.

    In Aufforderungen vom Lehrer:
    1. Lesen Sie den Text zu Ende. --- Ich habe schon angefangen, den Text zu lesen, und ich soll ihn zu Ende lesen.
    2. Lesen Sie den Text bis zum Ende. --- Das wird meist gesagt, wenn ich den gesamten Text lesen soll und noch nicht angefangen habe. Es kann aber auch gesagt werden, wenn ich schon angefangen habe zu lesen, wie in 1. - aber dann mittendrin aufgehört habe.

    In Aufgabenstellungen:

    1. Lesen Sie den Text zu Ende wird oft in strukturierten Aufgabenstellungen verwendet, bei denen ein Text abschnittsweise gelesen werden soll und der letzte Teil an der Reihe ist.
    2. Lesen Sie den Text bis zum Ende. wird oft in Aufgabenstellungen verwendet, bei denen ein Text komplett gelesen werden soll.
     
    < Previous | Next >
    Top