Sourcing requirements

< Previous | Next >

perrodelmal

Senior Member
Mexico Spanish
" If it is possible,please tell me your sourcing requirements."

Mi intento: "Si es posible por favor dime tus requisitos de proveeduría"

Hola, estoy tratando de comprar en línea unos rastreadores gps y envié unos comentarios al proveedor que está en China, después de responder mis dudas acerca de las funciones que tienen su modelo me dijo " If it is possible,please tell me your sourcing requirements." pero no comprendo a qué se refiere si está hablando de las especificaciones que necesito que tengan los rastreadores que busco o si está hablando de por ejemplo qué volúmenes de compra mensuales necesito que me provea, estoy confundido, ¿alguien me puede ayudar por favor?
 
  • Benzene

    Senior Member
    Italian from Italy
    Sugiero: "If it is possible, please tell me your sourcing requirements. " = "Si es posible, por favor, dígame sus necesidades de aprovisionamiento/ abastecimiento".

    Bye,
    Benzene
     

    Pablo75

    Senior Member
    Spanish - Argentina
    Mi intento:

    "Si es posible, dígame cuáles son los requerimientos para la provisión (de los equipos)"

    Entiendo que es todo el conjunto de requerimientos o condiciones que deberá cumplir el proveedor: especificaciones, volúmenes, plazos de entrega, lugar de entrega, forma de pago, etc.
     
    < Previous | Next >
    Top