Souffrir de la modestie des ressources

Casaza97fr

Member
spanish-Spain
Hola, buenas:

¿Podríais ayudarme a traducir esta frase?

l’action menée par l’Organisation des Nations Unies pour réduire les effets des risques naturels a souffert de la modestie des ressources.

Mis propuestas son la siguientes:

Los recursos de la acción llevada a cabo por las Naciones Unidas La Organización de Naciones para la Reducción de los Efectos de las Amenazas Naturales son modestos

La acción llevada a cabo por las Naciones Unidas La Organización de Naciones para la Reducción de los Efectos de las Amenazas Naturales cuenta con recursos modestos.

¿Qué os parecen?
Saludos,
C.J.
 
  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    … adoleció de la cortedad de los recursos. ;)
     
    Top