"quite near" to blisko czy daleko?

< Previous | Next >

Ula23y7

New Member
Polish
Czy jeśli coś jest ok. 60 kilometrów stąd, to jest to „quite near"? Ja nie powiedziałabym po polsku, że to całkiem blisko, ale nie jestem pewny znaczenia angielskiego zwrotu.
 
Last edited:
  • ornityna

    Member
    Polish
    Pewnie zależy od kontekstu. Jeśli mówimy o standardach amerykańskich, może to być "dość blisko". Trzeba wziąć to pod uwagę.
     
    < Previous | Next >
    Top