Quel cœur si mal fait n'a tressailli - rôle de "ne"

< Previous | Next >

Printemps506

Member
Russian
Bonjour ! Pourquoi dans la phrase « ... quel cœur si mal fait n’a tressailli au bruit des cloches de son lieu natal... ! » Chateaubriand emploie-t-il « ne » sans « pas » ? S’agit-il de « ne » explétif dans ce cas ? Peut-on employer dans cette phrase « pas » ou son absence est obligatoire ? Merci beaucoup d’avance !
 
  • Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    C'est un ne littéraire où le pas est omis. Cette omission n'est bien entendu pas obligatoire. Elle est d'ailleurs réservée à la langue littéraire (hormis avec certains verbes).

    Quel cœur si mal fait n'a [pas] tressailli…
     
    < Previous | Next >
    Top