Patrimonio fiscal

< Previous | Next >
Status
Not open for further replies.

DanielaMB

New Member
Spanish
Hello people, I need to translate "patrimonio fiscal" in the context: "El gobierno apela al patrimonio fiscal de los ricos para subir los impuestos."
I have found other entries to the term, yet it is not clear to me, given I have come up with many different translations, like:
taxable (or tax??) net worth
taxable wealth (or assets??)
thanks a lot in advance
 
Last edited by a moderator:
  • Ayutuxtepeque

    Moderador
    Español salvadoreño
    Hola, Daniela:

    Antes de hacer una consulta, te pedimos chequear antes las discusiones ya existentes utilizando nuestra función de búsqueda.

    En el caso de tu duda específica respecto a "patrimonio fiscal", ya contamos en nuestro foro con una discusión en la cual se comenta sobre dicho término y cuyo enlace te mostramos a continuación:

    Patrimonio Fiscal

    Por ende, cerramos este hilo, invitándote a revisar el contenido del enlace arriba mencionado y caso de persistir en tus dudas, te pedimos retomar dicha discusión y continuar allí, que para nosotros será un gusto tratar de ayudarte.

    Por de pronto, este hilo queda cerrado. Muchas gracias por tu comprensión.


    Ayutuxtepeque
    Moderador
     
    Status
    Not open for further replies.
    < Previous | Next >
    Top