Pandemonium

< Previous | Next >

megacoloma

New Member
spanish
Muchachos, ¿Cuál es el origen etimológico de la palabra pandemónium? y ¿Qué significa exactamente?
Grcias por la ayuda
 
  • Agró

    Senior Member
    Spanish-Navarre
    pandemónium. (De pan- y el gr. δαιμόνιον, demonio).

    Pan (gr., pas, pasa, pan) = todo, todos

    O sea, una reunión de demonios
     

    clares3

    Senior Member
    español España
    pandemónium. (De pan- y el gr. δαιμόνιον, demonio).

    Pan (gr., pas, pasa, pan) = todo, todos

    O sea, una reunión de demonios
    Hola
    De acuerdo con Agró aunque creo que el significado usual es el de gran lío en el que, se supone, participan todos los demonios.
     

    Quiviscumque

    Moderator
    Spanish-Spain
    Añadiremos que es palabra creada por John Milton en el libro I del "Paraíso Perdido" para designar la capital del infierno:

    [solo español]
    Un solemne consejo que había de celebrarse de inmediato
    en Pandaemonium, la elevada capital
    de Satán y sus pares...
     
    Last edited:

    Señor K

    Senior Member
    Español chileno
    Mi aporte de hoy: no sé si antes no existía (ya que al menos el diccionario de casa no lo recoge), pero ya existe el término castellanizado:

    pandemonio
    De pandemónium.
    1. m. Lugar en que hay mucho ruido y confusión.

    Hoy me topé con él y quise cerciorarme. De ahí a que lo traiga a colación ahora.
    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top