Panatag

neealio

Member
English
Hello i found that panatag could be still, peaceful, or tranquil

i was wondering if i could apply the ka- -an affix to make it kapanatagan

like the "stillness of the night" or "ang kapanatagan ng gabi"
 
  • DotterKat

    Moderator
    English (American)
    Katahimikan ng gabi would be more appropriate. It literally means quietness of the night but contextually it can mean stillness of the night.

    Kapanatagan would be more appropriately applied to an emotional state or frame of mind.

    Kapanatagan ng loob (tranquility or peacefulness of the soul).
    Kapanatagan ng pag-iisip (peace of mind).
     
    < Previous | Next >
    Top