N'hi havia per a esglaiar qualasevol

[gvergara]

Hola:

Què vol dir N'hi havia per a esglaiar en el següent exemple del diccionari? Vol dir que hi havia moltes coses que podien esglaiar qualsevol persona? Definició de esglaiar.

v* 1 tr Causar esglai. N'hi havia per a esglaiar qualsevol​

Gràcies per endavant,

Gonzalo

 

[Circunflejo]

Ja veurem qué diuen els natius, però crec que no cal que siguin moltes coses.

 

[gvergara]

Gràcies per les respostes, Circunflejo. Quedo atento entonces.

 

[Dymn]

Efectivament no cal que sigui més d'una cosa, ni tan sols té per què ser comptable, la idea és que la situació, el cúmul d'esdeveniments o el que fos era tan gros que podia esglaiar, espantar qualsevol persona. És el mateix que en les expressions "no n'hi ha per tant", "n'hi ha per llogar-hi cadires", "n'hi ha per donar i per vendre".