Serait-ce un surnom ?Billy: He fired you?
Billy: Lurch himself, he fired you?
Ashley: Yep. He sure did.
Adam tried to talk his way out of it, but when he called Victor 'Lurch', Chelsea knew it was true, and shed tears of disbelief.
Source : Who's Who in Genoa City: Adam Newman | The Young and the Restless on Soap Central
Quant au personnage qui a été viré, ce n'est pas un ami de Billy, mais une femme :
Ajout : C'est clairement Victor qui a viré Ashley, la mère de sa fille. On trouve avant (même source, sans majuscule aux noms) :
Ashley: Okay, that's ridiculous. Documents that I handed to your daughter were found in jack's office. That's on her, not me.
Victor: You know, [...]. However, you are an abbott. You feel loyalty to jabot and jack, not to me and my company. You're fired.
Ashley: Hey, honey.
Abby: Uh-oh. I know that look. What's wrong?
Ashley: Yeah, your father bought into victoria's garbage. He fired me.