kat exochen

< Previous | Next >

Doktor Faustus

Senior Member
Argentina, castellano
¡Buenos días! Estoy leyendo un texto sobre el filósofo alemán Johann Gottlieb Fichte en alemán, y me topé con una expresión en griego, seguramente antiguo, que en el contexto no consigo entender del todo. Tal vez alguien aquí pueda ayudarme, no importa si no responden en español. Les transcribo el párrafo:

Gegen den Anspruch Bardilis, die Wissenschaftslehre weitergeführt zu haben, besteht Fichte darauf, dass das Ich über dem Denken - und nicht umgekehrt - steht: "... dass man mit dem reinsten Denken doch nicht auf den Grund alles Bewusstseins kommt, dass das reine Denken gar nicht über dem Ich steht, dass das letztere - dass ich mich so ausdrücke - das Intelligieren kat exochen bedeutet, von welchem Denken, Anschauen, Wollen usw. nur Unterarten sind, die nicht schlechthin gesetzt, sondern aus jenem abgeleitet werden müssen." (ebd. 447/551). Für Fichte ist das Denken ein Modus des Ich; jenes, nicht dieses ist etwas Einseitiges.

Peter Rohs, Johann Gottlieb Fichte, München 1991, 137.
Desde ya agradezco su valiosa ayuda, saludos.
 
  • < Previous | Next >
    Top