Il y y en a [sic]
- Thread starter Bamérique
- Start date
Non, tu dois écrire « il y en a » (avec un seul Y) : le « en » pronominalise l'expression complète « des gens dans la rue ».
Et si on veut insister sur le complément de lieu, on peut dire :
Il y en a là-bas/à cet endroit.
Il y en a là-bas/à cet endroit.
En complément à ma première réponse, il faut répondre à cette question : pourquoi peut-on dire que le « en » pronominalise l'expression complète « des gens dans la rue » ?
1) Parce que la phrase « il y a des gens », sans complément, est incomplète ;
2) Parce que la phrase « il y a dans la rue », sans le sujet réel, n'a pas de sens.
On a donc nécessairement la construction complète « des gens dans la rue », avec le sujet réel et le complément (de lieu).
1) Parce que la phrase « il y a des gens », sans complément, est incomplète ;
2) Parce que la phrase « il y a dans la rue », sans le sujet réel, n'a pas de sens.
On a donc nécessairement la construction complète « des gens dans la rue », avec le sujet réel et le complément (de lieu).