ideally avoid in-person gatherings

[Haroon]

Marhaba;
Could you please suggest a simple Arabic phrase for:
People should ideally avoid in-person gatherings with people who do not live in their household.
Thanks in advance.

 

[HotIcyDonut]

من الأمثل على الناس ألّا يجتمعوا شخصياً مع الغرباء

?

 

[elroy]

يُحَبَّذ عدم الاحتكاك بغير المقيمين في نفس المنزل

الاحتكاك is broader than “gatherings.” If you need that level of precision, consider الاجتماع وجهًا لوجه.