English to French graze

Dictionary entry: graze

Alan Evangelista

Senior Member
Brazilian Portuguese
The first example is not accurately translated to French. The cows grazed in the hills outside the town = Les vaches broutaient dans les collines en dehors de la ville.

The current translation "Les vaches broutaient dans les champs qui entouraient le village" means "The cows grazed in the fields surrounding the village".
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    Hi, Alan Evangelista, and thanks for your report :)

    The new version will appear in the dictionary at its next update.
     
    Top