granatina

< Previous | Next >

fran12

Member
Italian
Buongiorno,

Qualcuno conosce la traduzione inglese dello sciroppo alla Granatina? Io sul web ho trovato Grenadine ma raramente, spesso rimane in italiano.

Grazie
 
  • fran12

    Member
    Italian
    I pareri sono discordanti, però penso che potrebbe essere più corretto Grenadine, perché ormai lo sciroppo industriale non è più fatto solo di pomegranate ma è un miscuglio di vari frutti, non vorrei che pomegranate syrup fosse troppo specifico.

    Non so....

    Qualche altro parere?
     
    < Previous | Next >
    Top