Dar a alguien en el ojo

< Previous | Next >

Twist-ful

Senior Member
English
Hola. El podeu ajudar amb la traducció de frase darle a alguien en castellà?

Per exemple, com es diria "ten cuidado, le vas a dar a alguien en el ojo" (un nen que juga amb un pal)

Vigila, que donaràs a algú al ull, / que pegaràs al ull a algú / que li faràs mal el ull a algú. ?
 
  • Doraemon-

    Senior Member
    "Spanish - Spain" "Catalan - Valencia"
    Qualsevol, amb petites correccions: donaràs a algú a l'ull, / que li pegaràs a l'ull a algú / que li faràs mal a l'ull a algú.
     
    < Previous | Next >
    Top