Croatian: nature of the spark of infinity

[onitamo]

kako prevesti ovo lijepo?

It is the nature of the spark of infinity inside me.
Priroda iskre beskonačnosti je u meni.
U meni je priroda iskre beskonačnosti..
U meni je iskra beskonačnosti

 

[nimak]

To je priroda iskre beskonačnosti (koja je) u meni.

Maybe?

 

[onitamo]

Hvala , da! tako je bolje.