C'est mégalo !

CarlitosMS

Senior Member
Spanish - Spain
Hola a todos

Me gustaría saber el significado de esta expresión coloquial (posible abreviatura de mégalomaniaque).

Contexto (Se refiere a la película "Les amants du Pont-Neuf"):
En gros, le monsieur Carax se croyait à l'époque où on pouvait se permettre des choses totalement mégalomaniaques, ayant des décennies de retard par rapport à l'Âge d'or de Carné, et c'est tant mieux. Faire reconstruire carrément le Pont-Neuf, c'est mégalo mais ça impressionne.

Un abrazo muy fuerte a todos et bon week-end!!! ;) ;) ;)
Carlos M.S.
 
  • CarlitosMS

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Un peu plus de contexte:
    Son script, son scénario, c'est mégalo!
    Vedette du grand écran pas pour longtemps
    (Monsieur, Park Café - 1989)
     
    Top