ces trajets la fatiguant beaucoup - participe présent

< Previous | Next >

Rogue849

Senior Member
Spanish
Bon jour!
J'ai lu cette phrase: "Ces trajets quotidiens la fatiguant beaucoup, elle a dû louer un appartament plus près de la fac".
Mais je ne comprends pas pour quoi on utilise "fatiguant" (participe present) et pas "fatiguaient" (imparfait pour "ils" ou "elles").
Merci.
 
Last edited:
  • 'Ces trajets quotidiens la fatiguant beaucoup,...' = 'Vu que ces trajets quotidiens la fatiguaient beaucoup,...' = 'Comme ces trajets quotidiens la fatiguaient beaucoup,...'
    On pourrait aussi dire 'Elle a dû louer un appartement plus près de la fac parce que ces trajets quotidiens la fatiguaient beaucoup.'
    La forme que vous avez lue est plus commune à l'écrit qu'à l'oral. Elle est moins lourde que l'utilisation de 'Vu que / Étant donné que / Comme / parce que '
     

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Si l'on dit "Ces trajets quotidiens la fatiguaient beaucoup, elle a dû louer un....", on appose deux phrases sans lien ; c'est une énumération.

    On aurait pu dire en deux phrases :
    Ces trajets quotidiens la fatiguaient beaucoup. Par conséquent, elle a dû louer / Elle a donc dû louer appartement plus proche de la fac.
     
    < Previous | Next >
    Top