¿Se dice cadena de música o equipo de música?
cadena de música
- Thread starter Mirella Santos
- Start date
Siempre he escuchado equipo de sonido, pero ayer en un podcast escuché cadena de música. Me gustaría saber si es lo mismo
Aparentemente na Espanha sim: cadena - Diccionario Inglés-Español WordReference.com
"Cadena de música" son los equipos domésticos, antes con radio, cinta y tocadiscos, después con radio y CD, más amplificador y altavoces separados, aunque ahora se dice menos (también porque se usan poco). "Equipo de música" abarca más, se usa para las "cadenas" de casa y también para los de uso profesional, para grabaciones, consiertos, etc.
Gracias por la explicación
Sim, existe "cadena" e ainda "minicadena".
Foram muito populares nos 80s y 90s.
Eram equipos para reproduzir música portáveis, muito mais pequenos do que um "equipo".
Havia nessa altura uma piada que era muito popular entre jovens. Não tinha muita graça realmente, mas assim é como são as piadas mais populares.
Uma jovem encontra-se na rua com uma amiga e disse-lhe:
-Entonces, María ¿qué te han regalado tus padres por tu cumpleaños?
Responde María llevándose desesperada las manos al cuello:
-Una minicadena..... argggggg
(*) Há um jogo de palavras, porque cadena pode significar tanto um aparelho musical como um colar ou pulseira. Neste caso, uma minicadena era um colar pequeno demais para o pescoço da rapariga.
Uma jovem encontra-se na rua com uma amiga e disse-lhe:
-Entonces, María ¿qué te han regalado tus padres por tu cumpleaños?
Responde María llevándose desesperada las manos al cuello:
-Una minicadena..... argggggg
(*) Há um jogo de palavras, porque cadena pode significar tanto um aparelho musical como um colar ou pulseira. Neste caso, uma minicadena era um colar pequeno demais para o pescoço da rapariga.