Brazo y chapetón

< Previous | Next >

jamorod2000

Senior Member
Mexico, Spanish
  • Robbie168

    Senior Member
    Spanish, English - US & UK
    Hola,

    Estoy traduciendo la lista de materiales para la construcción de un cine, en la sección del proyecto hidrosanitario.

    Necesito saber la traducción de "Brazo y Chapetón"

    Pueden ver imágenes aquí: http://images.google.com.mx/images?gbv=2&hl=es&safe=active&sa=1&q=+chapetón+helvex&btnG=Buscar+imágenes&aq=f&oq=&start=0

    Específicamente quieren de la marca Helvex, y pueden ver el listado aquí Helvex...Refacciones y Accesorios de la marca Helvex ... que es la sección de regaderas.

    Gracias!
    I am currently working on a translation and have found myself in need of translating that very word. I see you can use flange, although it seems that an even more common term or synonym is scutcheon. This for future reference to others.
     
    < Previous | Next >
    Top