aprobar créditos (universitarios)

isabel...

Senior Member
Spanish
Hola, ¿me podrían confirmar si para "aprobar créditos universitarios se usar "réussir?

En dicho período completó el plan de estudios de la carrera, que exigía aprobar 209.0 créditos y cumplir con las normas reglamentarias vigentes.
Mi versión: Au cours de cette période, elle a completé le plan d'études de la carrière, qui demandait la réussite de 209.0 crédits et le respect des normes réglementaires en vigueur.
 
  • Garoubet

    Senior Member
    French - France, Quebec
    Je n'emploierais pas réussir dans ce contexte. Je dirais plutôt,
    qui demandait d'obtenir 209 crédits
    qui exigeait/requérait 209 crédits
     
    Top