Hello, thank you for reaching out. Take a closer look and you will notice that the Greek sentence is not a translation of the English one. Note the little symbol in front of the Greek sentence; put your cursor on it and you will see the hover over explanation. Besides, when it is not possible to accurately translate the original sentence and we resort to writing a new one in Greek, we make sure to not write similar sentences. For example, in this case the original sentence is about a hot rod, whereas the Greek one is about a vacation home.