門を抜

< Previous | Next >

Bardho

New Member
French
Hello,
According to you, what is the most exact way in romaji transcription for 門を抜 / 門ヲ抜 ?
 
  • kanadaaa

    Senior Member
    Japanese (Tokai)
    Give us the whole context containing the expression rather than giving us only the expression you're concerned with.
    Kanji is often read differently depending on its surrounding environments, so it makes it difficult for us to figure out how to read it.
    Answering your question, it can either be mon wo nu or kado wo nu.
    I guess you excerpted it from a longer text, but you've divided the words in the wrong place because it should be 門を抜ける or something, with conjugation.
     
    < Previous | Next >
    Top