形に=形をした?

< Previous | Next >

thetazuo

Senior Member
Chinese - China
一言で言うと、船の艦橋のような場所だった。士道がくぐった扉から、半楕円の形に床が広がり、その中心に艦長席と思しき椅子が設えられている。

Hi. Is the 形に in red the same as 形をした?
Thank you.
 
  • kanadaaa

    Senior Member
    Japanese (Tokai)
    I'd say no because they differ in grammatical function.
    半楕円の形に床が広がる and 半楕円の形をした床が広がる mean almost the same thing, though.
    In the first case, 半楕円の形に modifies the verb 広がる, while in the second case, 半楕円の形をした modifies the noun 床.
     
    < Previous | Next >
    Top