アマチュアでも強い人であれば

< Previous | Next >

graysesame

Senior Member
Taiwanese Mandarin
アマチュアでも強い人であれば、どんな囲碁ソフトにでも勝つことができる。

If it is an amateur or someone who is good at go,...

Does the first でも mean "or something of the sort," same as the でも in "お茶でも飲みますか"?
 
  • Flaminius

    coclea mod
    日本語 / japāniski / יפנית
    Ah, this -demo is derived by affixing de (< da) with mo. A more transparent equivalent is "de attemo." In view of today's standard of machine learning, the text is helplessly outdated. Anyway the gist of what it says is no Go software is strong enough to beat a good amateur player.
     

    graysesame

    Senior Member
    Taiwanese Mandarin
    I see. It's like the でも in 若い時は丈夫な人でも年には勝てない. (I made the sentence)
    Thank you
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top