Ça manque d´entrain (soirée)

Salut !

No tengo contexto, solo eso, o el contexto es "soirée"

¿Significa que no hay ambiente, que la cosa está muerta; que la cosa está sosa, sinsorga, que ni fu ni fa; que no hay casi nadie... ? ¿No significa nada de eso? Así, pues, ¿qué significa? ¿Cuándo se puede expresar?

Je suis très reconnaissante d´avance !

N.
 
  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Significa que no está animada la cosa, como bien intuyes.
     
    Top