¿Qué te pareció mi amigo?

< Previous | Next >

Carloo17

Member
Spanish - Ecuador
¡Buenas a todos!
¿Hay alguien que me confirme como se puede decir en italiano "¿Qué te pareció...?"?(Parte 2)

-¿Qué te pareció mi amigo?(luego de presentarselo a alguien)
Come ti é sembrato?/che ne pensi? del mio amico?

¡Mil gracias de antemano!
 
  • TheCrociato91

    Senior Member
    Italian - Northern Italy
    Hola.

    Ambas opciones me parecen perfectas. Posiblemente haya otras maneras de decirlo pero las tuyas me parecen muy naturales. Lo único que habría que corregir es la tilde en la è, que es grave y no aguda.

    "Che ne pensi?" equivale a "Che cosa ne pensi?", donde puedes omitir el "che" o el "cosa" (o mantenerlos ambos) pero no puedes omitir los dos.

    Otra opción que se me acaba de ocurrir: "Che impressione ti ha fatto il mio amico?".
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top